本网讯  1月24日，第二届全国煤炭科技名词委员会矿井关停与未来矿业分委员会成立暨编审工作的启动会在北京召开。本次会议由全国科学技术名词审定委员会、中国煤炭学会和中国矿业大学（北京）能源与矿业学院联合发起，由中国矿业大学（北京）能源与矿业学院负责执行组建，汇聚国内外多所高校、科研院所及行业企业力量共同推动分委会成立。

第二届全国煤炭科技名词编写委员会由中国矿业大学（北京）教授王家臣担任主编，中国矿业大学（北京）教授李杨担任秘书长。

在大会现场，李杨首先进行了与会领导、专家及参会人员的介绍。全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖、审定一处项目主管韩美玲，中国煤炭学会副理事长张建明、主任李中州、学术成果部工程师张晓梅，中国矿业大学（北京）能源与矿业学院党委书记高来举、院长杨胜利等出席本次会议。

矿井关停与未来矿业审定分委会、编写分委会汇聚国内外矿业领域顶尖专家力量。审定分委会涵盖中国矿业大学（北京）李杨教授，美国西弗吉尼亚大学 Syd S.Peng 院士，中国煤炭工业协会原副会长朱德仁，煤炭科学研究总院有限公司期刊出版公司总经理毕永华，以及中、越、澳等多国高校和开滦集团、国家能源集团等行业龙头企业的专家学者；编写分委会包含德国技术——科学协会联合会 Juergen Kretschmann 院士，中国煤炭学会汤家轩教授级高工，国内多所高校教授及方向科技（北京）有限公司、《煤炭科学技术》编辑部等单位的行业专家，为分委会编审工作奠定坚实的专业基础。

张建明在致辞中全面回顾第二届煤炭科技名词委的筹建历程：2022年9月启动煤炭科技名词工作专题调研与座谈，同年11月中国煤炭学会正式向全国科学技术名词审定委员会提交组建申请；2024年全年密集推进筹备工作，3月召开专家论证会、4月明确学会牵头筹建职责、6月完成委员征集与遴选、12月召开第二届全国煤炭科技名词审定委员会成立大会暨第一次工作会议，如今矿井关停与未来矿业分委会正式成立，每一步推进都凝聚着行业各界的热忱与期待。

张晖就国家科技名词审定工作开展专业指导，详细介绍了这一历史悠久的国家工程从清末编订名词馆到全国科学技术名词审定委员会成立的百年发展历程，阐述了其由权威机构牵头、数万名专家参与，已审定公布170余种规范名词并搭建“术语在线”查询平台的成果，重点解读了科技名词审定的科学逻辑、系统化与科学化的审定原则及流程，明确了定名、释义、细分层级、规范收录等核心方面的严格要求，为相关分委会的编审工作划定标准、指明方向，该工作不仅为各领域学术交流、科研教学提供标准支撑，更助力构建汉语科技语言体系，服务国家高水平科技自立自强与国际话语权提升。

李杨围绕第二届全国煤炭科技名词编写整体进展展开介绍，该工作延续了 1996 年第一版《煤炭科技名词》的规范基础，目前已陆续成立煤矿开采、矿井建设等多个分委会，矿井关停与未来矿业分委会作为重要组成部分，其编审工作方案明确涵盖矿井关停理论、工程、安全、资源利用、生态修复、转型及未来矿业工程技术7大章节，计划收录不少于500条名词，工作将按确定章节结构、征集新增名词、完成定名释义、开展审定公布的步骤推进，遵循服务煤炭科技发展、促进学科知识体系完善、关注学科交叉等核心原则，目标在2026 年1月完成分委会成立、6月完成定名与释义、12月完成审定工作，通过每年定期召开委员会议保障工作推进，为该领域提供权威规范的术语支撑，助力煤炭学科建设与行业高质量发展。

现场，与会专家学者围绕编审工作方案展开充分研讨与深入交流，为分委会工作建言献策。

朱德仁表示，科技名词混乱源于科研创新中的学科交叉与新技术涌现，推进名词统一是厘清概念、保障学术交流、夯实学科体系、助力行业发展与提升科技话语权的关键。

韩美玲在研讨中强调，名词收录工作要坚持中英兼顾原则，遵循广泛收集、精准筛选的工作思路，确保名词的规范性、专业性与国际通用性。

最后，王家臣发表总结讲话，既立足煤炭科技名词规范化建设的基础性、战略性定位，对分委会后续编审工作提出了精准把控名词科学性、系统性、权威性，严格遵循审定流程、强化跨学科协调、注重新词规范等具体要求，也寄予了分委会以高质量术语体系支撑煤炭学科发展、助力行业科技自立自强与国际话语权提升的殷切期望。

本次会议的召开，标志着第二届全国煤炭科技名词委员会矿井关停与未来矿业分委会正式成立，也意味着该领域煤炭科技名词的编审工作迈入规范化、系统化推进的新阶段。未来，中国煤炭学会将继续携手全国科技名词委及行业广大专家学者，以高标准、严要求推进煤炭科技名词规范化建设，凝聚各方合力攻克编审工作中的重点难点问题，为我国煤炭科技领域的高质量发展、知识体系的持续完善与国际交流合作提供坚实的名词支撑，助力矿业领域科技创新与产业转型升级。